subordinatamente
su·bor·di·na·ta·mén·te /subordinataˈmente/ avv. C1
-
In modo dipendente da una condizione o da un'altra cosa; con riserva. Si usa soprattutto nella locuzione «subordinatamente a». In modo che dipende da qualcos'altro o da una condizione.
- Il contratto sarà valido subordinatamente all'approvazione del consiglio.
- Sinonimi
- dipendentemente da form., in dipendenza di form., condizionatamente
- Contrari
- indipendentemente
- en
- subject to, conditionally
- fr
- sous réserve de, conditionnellement
- de
- vorbehaltlich, abhängig von
- es
- supeditado a, condicionalmente
- pt
- subordinadamente, condicionalmente
-
In posizione subordinata, in secondo ordine rispetto a qualcosa di più importante. In secondo piano, dopo qualcosa di più importante.
- Questo scopo viene perseguito solo subordinatamente al primo.
- Sinonimi
- secondariamente
- Contrari
- principalmente
- en
- secondarily, subordinately
- fr
- subordonnément, secondairement
- de
- untergeordnet, nachrangig
- es
- subordinadamente
- pt
- subordinadamente
Modi di dire
- subordinatamente a
- A condizione che avvenga o sia stabilita una certa cosa; in dipendenza di. L'assunzione è confermata subordinatamente al superamento della prova.
Etimologia
da subordinato e -mente.
