Vai al contenuto
dizionar.io

svaligiare

sva·li·già·re /zvaliˈdʒare/ v. tr. B2

aus. avere; io svaligio; part. pass. svaligiato; coniugazione completa

  1. Derubare completamente un luogo o una persona, portando via tutto ciò che vi si trova. Rubare quasi tutto quello che c'è in una casa, in un negozio o a una persona.

    • I ladri hanno svaligiato la gioielleria.
    Sinonimi
    derubare, ripulire, depredare form.
    en
    burgle, rob
    fr
    cambrioler, dévaliser
    de
    ausrauben, ausplündern
    es
    desvalijar
    pt
    assaltar, roubar
    la
    diripere
  2. fig. scherz. Comprare o consumare gran parte di ciò che è disponibile. Comprare o mangiare quasi tutto quello che c'è.

    • I ragazzi hanno svaligiato il buffet.
    Sinonimi
    ripulire fam., vuotare fam.
    en
    clean out
    fr
    dévaliser
    de
    leer räumen
    es
    arrasar con
    pt
    limpar

Etimologia

der. di valigia, col pref. s- sottrattivo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di svaligiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia svaligiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di svaligiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere