svalutare
sva·lu·tà·re /zvaluˈtare/ v. tr. B2
aus. avere; io svaluto; part. pass. svalutato; coniugazione completa
-
econ. Diminuire il valore di una moneta o di un bene. Fare in modo che i soldi o una cosa valgano meno di prima.
- La guerra aveva svalutato considerevolmente la loro moneta.
- Sinonimi
- deprezzare, ribassare
- Contrari
- rivalutare, apprezzare
- en
- devalue, depreciate
- fr
- dévaluer, déprécier
- de
- abwerten, entwerten
- es
- devaluar, depreciar
- pt
- desvalorizar, depreciar
- la
- pretium minuere
-
fig. Togliere importanza o merito a qualcuno o a qualcosa. Dire o pensare che una persona o una cosa valga poco.
- Svaluta sempre il lavoro dei colleghi.
- Sinonimi
- sminuire, svilire, screditare
- Contrari
- valorizzare, esaltare
- en
- belittle, undervalue
- fr
- dévaloriser, rabaisser
- de
- herabsetzen, abwerten
- es
- menospreciar, desvalorizar
- pt
- menosprezar, desvalorizar
- la
- despicere
Etimologia
comp. di s- e valutare.
