derubare
de·ru·bà·re /deruˈbare/ v. tr. B2
aus. avere; io derubo; part. pass. derubato; coniugazione completa
-
Privare qualcuno dei suoi beni con la forza o con l'inganno; rubargli qualcosa. Portare via a una persona i suoi soldi o le sue cose senza il suo permesso.
- Due ladri hanno derubato un turista in stazione.
- Sinonimi
- svaligiare, spogliare, depredare form., alleggerire fam.
- Contrari
- risarcire
- en
- rob
- fr
- voler, dévaliser
- de
- bestehlen, berauben
- es
- robar, desvalijar
- pt
- roubar
- la
- spoliare
-
fig. Privare ingiustamente di un diritto, di un merito o di un bene non materiale. Togliere a qualcuno in modo ingiusto qualcosa che gli spetta.
- Quella decisione ha derubato i lavoratori dei loro diritti.
- en
- rob, deprive
- fr
- priver, spolier
- de
- berauben
- es
- despojar
- pt
- despojar
- la
- spoliare
Si scrive derubare, non derubbare.
Etimologia
comp. di de- e rubare.
