talare
f. talare; pl. talari, talari
-
relig. Detto di veste lunga fino ai talloni, in particolare di quella che indossano i sacerdoti. Si dice di una veste lunga fino ai piedi, come quella dei preti.
- Il parroco indossava l'abito talare.
- Sinonimi
- sacerdotale, clericale
- en
- cassock-like, ankle-length
- fr
- talaire
- de
- knöchellang
- es
- talar
- pt
- talar
- la
- talaris
-
mitol. lett. Detto dei calzari alati di Mercurio, che avevano ali alle caviglie. Si dice dei sandali con le ali del dio Mercurio.
- Mercurio correva veloce con i calzari talari.
- en
- winged (sandals)
- fr
- talaire
- de
- geflügelt (Sandalen)
- es
- talar
- pt
- talar
- la
- talaris
Modi di dire
- abito talare
- La veste lunga fino ai piedi tipica del clero. Dopo l'ordinazione indossò per la prima volta l'abito talare.
Si scrive talare, non talàre con accento sulla prima sillaba.
Etimologia
dal lat. talāris, der. di tālus «tallone».
