teleguidare
te·le·gui·dà·re /teleɡwiˈdare/ v. tr. C1
aus. avere; io teleguido; part. pass. teleguidato; coniugazione completa
-
Guidare a distanza un veicolo, un aereo o un ordigno mediante comandi trasmessi via radio o altri mezzi. Far muovere da lontano un mezzo o un oggetto usando un telecomando o un segnale.
- Il drone viene teleguidato da una centrale operativa.
- Sinonimi
- telecomandare
- en
- to operate by remote control, to guide remotely
- fr
- téléguider
- de
- fernlenken, fernsteuern
- es
- teledirigir
- pt
- teleguiar
-
fig. Dirigere o condizionare qualcuno dall'esterno, senza che appaia, in modo da fargli fare ciò che si vuole. Far agire una persona come si vuole, di nascosto, senza che lo sembri.
- Si sospettava che il comitato fosse teleguidato da interessi esterni.
- en
- to manipulate, to pull the strings of
- fr
- manipuler
- de
- fernsteuern, lenken
- es
- manipular
- pt
- manipular
Si scrive teleguidare, non tele guidare.
Etimologia
comp. di tele- «lontano» e guidare. Prima attestazione: 1935.
