Vai al contenuto
dizionar.io

tentare

ten·tà·re /tenˈtare/ v. tr. B1

aus. avere; io tento; part. pass. tentato; coniugazione completa

  1. Cercare di fare qualcosa, anche senza la certezza di riuscirci; provare. Fare un'azione per vedere se riesce, anche se è difficile.

    • Ha tentato la fuga dalla finestra.
    • Tentiamo di aprire la porta con un'altra chiave.
    Sinonimi
    provare, cercare di, azzardare
    Contrari
    rinunciare
    en
    try, attempt
    fr
    tenter, essayer
    de
    versuchen
    es
    intentar
    pt
    tentar
    la
    temptare
  2. Attirare qualcuno con la promessa di un piacere o di un vantaggio, spingendolo a desiderare qualcosa o a cedere. Far venire a qualcuno una gran voglia di fare o avere una cosa, anche se non sarebbe giusto.

    • Quel dolce mi tenta troppo.
    • Il guadagno facile lo ha tentato.
    Sinonimi
    allettare, attrarre, invogliare, adescare
    Contrari
    respingere, scoraggiare
    en
    tempt
    fr
    tenter
    de
    verlocken, in Versuchung führen
    es
    tentar
    pt
    tentar
    la
    temptare

Modi di dire

tentare la sorte
Provare a ottenere qualcosa affidandosi alla fortuna. Ha tentato la sorte con un biglietto della lotteria.
tentare il tutto per tutto
Fare un ultimo sforzo, usando ogni mezzo possibile. La squadra ha tentato il tutto per tutto negli ultimi minuti.
tentar non nuoce
Provare non fa danno, quindi conviene farlo. Non so se ti risponderanno, ma tentar non nuoce.

Etimologia

dal lat. temptàre «toccare, saggiare, provare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

nettare, nettare con illustrazione, renetta, traente

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tentare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tentare
Analisi grammaticale
Coniugazione di tentare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere