dubbioso
dub·bió·so /dubˈbjoso/ agg. B2
f. dubbiosa; pl. dubbiosi, dubbiose; sup. dubbiosissimo
-
Che è in dubbio; incerto, titubante. Che non sa bene cosa pensare o cosa fare.
- Rimase dubbioso sulla scelta da fare.
- en
- doubtful, hesitant
- fr
- hésitant, indécis
- de
- unsicher, zweifelnd
- es
- dudoso, indeciso
- pt
- duvidoso, hesitante
- la
- dubius
-
Che manifesta dubbio o scetticismo. Che fa capire, con lo sguardo o con le parole, che non è convinto.
- Mi rivolse uno sguardo dubbioso.
- Sinonimi
- scettico, perplesso, diffidente
- Contrari
- fiducioso, convinto
- en
- skeptical, doubtful
- fr
- sceptique, dubitatif
- de
- skeptisch, zweifelnd
- es
- escéptico, dubitativo
- pt
- cético, duvidoso
- la
- dubius
-
Che è causa di dubbio; di esito o di natura incerta. Che non è sicuro o chiaro e fa venire dei dubbi.
- Il risultato della gara è ancora dubbioso.
- en
- dubious, questionable
- fr
- douteux
- de
- zweifelhaft, fraglich
- es
- dudoso
- pt
- duvidoso
- la
- dubius, ambiguus
Si scrive dubbioso, non dubioso.
Etimologia
dal lat. dubiosus, da dubium «dubbio». Prima attestazione: sec. XIII.
