tonitruante
to·ni·tru·àn·te /tonitruˈante/ agg. C2
f. tonitruante; pl. tonitruanti, tonitruanti
-
Che produce un suono fortissimo e rimbombante, simile al tuono. Che fa un rumore molto forte, come quello del tuono.
- Una voce tonitruante riempì la sala.
- Sinonimi
- fragoroso, rimbombante, tonante, altisonante form.
- Contrari
- sommesso, fioco, flebile
- en
- thundering, booming
- fr
- tonitruant, tonnant
- de
- donnernd, dröhnend
- es
- atronador, tronante
- pt
- trovejante, estrondoso
- la
- tonans
-
fig. Di annuncio, discorso o dichiarazione, che si presenta con grande clamore, spesso in modo esagerato. Detto di una notizia o di un discorso fatto con molto rumore e grandi parole.
- Ha dato un tonitruante annuncio di vittoria, poi non è successo nulla.
- en
- bombastic, thunderous
- fr
- retentissant, tonitruant
- de
- großspurig, lautstark
- es
- rimbombante, estruendoso
- pt
- bombástico, retumbante
- la
- grandiloquus
Etimologia
dal lat. tonitruāre «tuonare», derivato di tonitrus «tuono».
