travolgente
tra·vol·gèn·te /travolˈdʒɛnte/ agg. C1
f. travolgente; pl. travolgenti, travolgenti; sup. travolgentissimo
-
Che trascina via con grande forza, a cui non si può resistere. Così forte e veloce che porta via tutto quello che incontra.
- La piena travolgente del fiume ha spazzato via il ponte.
- Sinonimi
- impetuoso, irresistibile, irrefrenabile, violento, vorticoso
- Contrari
- debole, lieve
- en
- overwhelming, sweeping
- fr
- impétueux, irrésistible
- de
- überwältigend, reißend
- es
- arrollador, impetuoso
- pt
- avassalador, impetuoso
- la
- rapidus
-
fig. Che conquista e coinvolge in modo irresistibile; entusiasmante, di grande impatto. Che prende tutta l'attenzione o le emozioni di chi guarda, ascolta o vive la cosa.
- Il cantante ha chiuso il concerto con un'esibizione travolgente.
- Tra i due nacque una passione travolgente.
- Sinonimi
- trascinante, irresistibile, veemente, impetuoso
- Contrari
- noioso, fiacco, tiepido
- en
- overwhelming, sweeping, irresistible
- fr
- irrésistible, fulgurant
- de
- mitreißend, überwältigend
- es
- arrollador, arrebatador
- pt
- avassalador, arrebatador
Si scrive travolgente, non travolgiente.
Etimologia
dal part. pres. di travolgere. Prima attestazione: sec. XIX.
