tosa
pl. tose
-
Taglio del pelo o della lana degli animali; tosatura. Il taglio del pelo o della lana di un animale, come la pecora o il cane.
- In primavera si fa la tosa del cane.
- Sinonimi
- tosatura
- en
- shearing, clipping
- fr
- tonte
- de
- Schur
- es
- esquileo
- pt
- tosquia
- la
- tonsura
-
region. Ragazza, giovane donna (settentrionale). Una ragazza, in alcune zone del Nord Italia.
- Una tosa veneta di vent'anni.
- en
- girl, young woman
- fr
- jeune fille
- de
- Mädchen
- es
- muchacha
- pt
- moça
- la
- puella
Etimologia
nel primo senso deverbale di tosare (lat. tonsare); nel secondo dal veneto e lombardo tosa, femminile di toso «ragazzo», dal lat. tonsus «rasato».
