velleità
vel·le·i·tà /velleiˈta/ s.f. C2
invariabile
-
Desiderio ambizioso privo di reali possibilità di realizzazione; aspirazione superiore alle proprie capacità. Un grande desiderio che non si può realizzare, perché è troppo difficile per chi lo ha.
- Da giovane aveva velleità artistiche, ma nessun talento.
- Ha perso ogni velleità di fare carriera.
- Sinonimi
- aspirazione vana, ambizione, pretesa
- Contrari
- determinazione, volontà
- en
- vague wish, pretension
- fr
- velléité
- de
- vager Wunsch, Anwandlung
- es
- veleidad
- pt
- veleidade
- la
- velleitas
-
filos. Volontà debole e incompleta, che non porta ad agire. Voglia debole di fare qualcosa, che non diventa mai un'azione.
- Più che un vero proposito, la sua era una velleità.
- Sinonimi
- volontà impotente, voglia insoddisfatta
- Contrari
- decisione
- en
- velleity
- fr
- velléité
- de
- Velleität
- es
- veleidad
- pt
- veleidade
- la
- velleitas
Si scrive velleità, non veleità né velleita.
Etimologia
dal lat. scolastico velleitas, der. di velle «volere». Prima attestazione: sec. XVII.
