Vai al contenuto
dizionar.io

rifondere

ri·fón·de·re /riˈfondere/ v. tr. C1

aus. avere; io rifondo; part. pass. rifuso; coniugazione completa

  1. Fondere di nuovo un materiale, in particolare un metallo, per ottenere un nuovo oggetto. Sciogliere di nuovo un metallo col calore per dargli un'altra forma.

    • Hanno rifuso la vecchia campana per ricavarne una nuova.
    Sinonimi
    rifare, rilavorare
    en
    remelt, recast
    fr
    refondre
    de
    umschmelzen, neu gießen
    es
    refundir
    pt
    refundir
    la
    recoquere
  2. Restituire una somma spesa o perduta da altri; rimborsare, risarcire. Dare indietro i soldi che qualcuno ha speso o perso.

    • L'azienda ha rifuso ai clienti le spese di spedizione.
    Sinonimi
    rimborsare, risarcire, indennizzare, restituire, ripagare
    en
    reimburse, refund
    fr
    rembourser
    de
    erstatten, rückerstatten
    es
    reembolsar, resarcir
    pt
    reembolsar, ressarcir
    la
    refundere

Modi di dire

rifondere i danni
Risarcire chi ha subìto un danno. Il responsabile dovrà rifondere i danni ai proprietari.

Si scrive rifondere, non rifonderre.

Etimologia

dal lat. refundere, comp. di re- «di nuovo, indietro» e fundere «versare, fondere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

nascondere con illustrazione, rispondere, diffondere, corrispondere, infondere, profondere, radiodiffondere, trasfondere, ascondere, circonfondere, effondere, soffondere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rifondere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rifondere
Analisi grammaticale
Coniugazione di rifondere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere