trasfusione
tra·sfu·sió·ne /trasfuˈzjone/ s.f. B2
pl. trasfusioni
-
med. Immissione di sangue, o di suoi componenti, nel circolo di un paziente; si pratica ad esempio per compensare emorragie o anemie gravi. Cura in cui si dà a un malato sangue di un'altra persona attraverso una vena.
- Dopo l'incidente il ferito ha avuto bisogno di una trasfusione.
- en
- transfusion, blood transfusion
- fr
- transfusion
- de
- Transfusion, Bluttransfusion
- es
- transfusión
- pt
- transfusão
- la
- transfusio
-
fig. Passaggio o apporto di qualcosa di vitale da un soggetto a un altro. Il fatto di dare a qualcuno o a qualcosa nuova energia o nuove risorse.
- L'azienda ha avuto una trasfusione di capitali che l'ha salvata.
- en
- infusion, injection
- fr
- injection, transfusion
- de
- Zufuhr
- es
- inyección, transfusión
- pt
- injeção, transfusão
Si scrive trasfusione, non trasfuzione.
Etimologia
dal lat. transfusio -onis, der. di transfundere «versare da un recipiente a un altro».
