Vai al contenuto
dizionar.io

trasgressione

tra·sgres·sió·ne /trazɡresˈsjone/ s.f. C1

pl. trasgressioni

  1. Atto del trasgredire; violazione di una legge, di una regola o di un ordine. Il fatto di non rispettare una regola o un ordine.

    • La trasgressione del regolamento comporta una multa.
    Sinonimi
    violazione, infrazione, inosservanza, disubbidienza, contravvenzione form.
    Contrari
    osservanza, rispetto, obbedienza
    en
    transgression, violation, breach
    fr
    transgression, infraction
    de
    Übertretung, Verstoß
    es
    transgresión, infracción
    pt
    transgressão, infração
    la
    transgressio
  2. Comportamento che esce volutamente dagli schemi e dalle convenzioni, spesso con intento provocatorio. Un modo di comportarsi che rompe le abitudini e le convenzioni, a volte per provocare.

    • Da ragazzo cercava la trasgressione in ogni scelta.
    Sinonimi
    anticonformismo, provocazione
    Contrari
    conformismo
    en
    nonconformity, rule-breaking
    fr
    transgression
    de
    Tabubruch, Grenzüberschreitung
    es
    transgresión
    pt
    transgressão
  3. geol. Avanzamento del mare sulla terraferma, che invade zone prima emerse. Il mare che avanza e copre una parte di terra che prima era asciutta.

    • La trasgressione marina ricoprì l'antica pianura.
    Sinonimi
    ingressione
    Contrari
    regressione
    en
    transgression
    fr
    transgression
    de
    Transgression
    es
    transgresión
    pt
    transgressão

Si scrive trasgressione, non transgressione né trasgresione.

Etimologia

dal lat. tardo transgressio -onis, da transgredi «oltrepassare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trasgressione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trasgressione
Analisi grammaticale
Plurale di trasgressione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere