Vai al contenuto
dizionar.io

iniezione

i·ni·e·zió·ne /injetˈtsjone/ s.f. A2

pl. iniezioni

  1. med. Introduzione di un farmaco o di un liquido nei tessuti o nel sangue mediante una siringa. La medicina che si fa entrare nel corpo con un ago.

    • Il medico mi ha prescritto un'iniezione al giorno per una settimana.
    Sinonimi
    puntura, inoculazione form., siringata fam.
    en
    injection, shot
    fr
    injection, piqûre
    de
    Injektion, Spritze
    es
    inyección
    pt
    injeção
    la
    iniectio
  2. fig. Immissione di risorse, energie o sentimenti in qualcosa per rinvigorirlo. Un aiuto forte e improvviso che dà nuova forza a qualcosa o a qualcuno.

    • Il governo ha promesso un'iniezione di fondi per le scuole.
    Sinonimi
    immissione, apporto, spinta
    en
    injection, boost
    fr
    injection
    de
    Spritze, Impuls
    es
    inyección
    pt
    injeção
    la
    immissio
  3. tecn. Introduzione sotto pressione di carburante o di altra sostanza in un motore o in uno stampo. Il sistema che spinge la benzina dentro il motore.

    • La mia auto ha un motore a iniezione elettronica.
    Contrari
    carburazione
    en
    injection, fuel injection
    fr
    injection
    de
    Einspritzung
    es
    inyección
    pt
    injeção

Modi di dire

iniezione di fiducia
Evento o notizia che ridà fiducia e coraggio. La vittoria è stata un'iniezione di fiducia per tutta la squadra.
motore a iniezione
Motore in cui il carburante è immesso direttamente nei cilindri, senza carburatore. Ha cambiato la vecchia auto con un modello a iniezione.

Si scrive iniezione, non inezione né iniezzione.

Etimologia

dal lat. iniectio -onis, da inicere «gettare dentro». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di iniezione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia iniezione
Analisi grammaticale
Plurale di iniezione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere