traviato
tra·vià·to /traˈvjato/ agg. e s.m. C1
f. traviata; pl. traviati, traviate
-
agg. Che si è allontanato dalla retta via morale, spinto da cattivi esempi o dai vizi; corrotto. Che ha preso una brutta strada e si comporta in modo scorretto o immorale.
- Dopo le cattive compagnie era diventato un ragazzo traviato.
- Sinonimi
- corrotto, pervertito, sviato, depravato, dissoluto
- Contrari
- morigerato, integro, onesto
- en
- led astray, corrupted
- fr
- dévoyé, perverti
- de
- verdorben, verführt
- es
- descarriado, perverso
- pt
- desencaminhado, pervertido
- la
- depravatus
-
s.m. Persona che ha abbandonato la retta via e conduce una vita dissoluta. Una persona che vive in modo sregolato e contrario alla morale comune.
- Il vecchio parroco cercava di recuperare i traviati del quartiere.
- en
- wayward person, libertine
- fr
- dévoyé, débauché
- de
- Verführter, Verirrter
- es
- descarriado, libertino
- pt
- desencaminhado, libertino
- la
- perditus
Etimologia
part. pass. di traviare, comp. di tra- e via.
