troncamento
tron·ca·mén·to /tronkaˈmento/ s.m. C1
pl. troncamenti
-
ling. Caduta della vocale o della sillaba finale di una parola, di solito davanti a un'altra parola, per ottenere suoni più armoniosi o, in poesia, il numero di sillabe voluto. In genere, a differenza dell'elisione, si scrive senza apostrofo (buon peso, qual è), con eccezioni come «un po'» e «piè di pagina». Il togliere l'ultima lettera o sillaba a una parola quando si dice davanti a un'altra, come «buon» al posto di «buono».
- «Buon» è il troncamento di «buono» in «buon amico».
- Scriviamo «qual è» senza apostrofo perché è un troncamento, non un'elisione.
- Sinonimi
- apocope form.
- en
- apocope, truncation
- fr
- apocope
- de
- Apokope
- es
- apócope
- pt
- apócope
-
Atto di troncare e il relativo effetto; interruzione brusca. Il tagliare via o l'interrompere all'improvviso una cosa, o il risultato di questo gesto.
- Il troncamento del ramo ha salvato il resto dell'albero.
- Il troncamento dei negoziati ha sorpreso tutti.
- Sinonimi
- taglio, interruzione, mozzamento lett., recisione form., amputazione form.
- Contrari
- prosecuzione
- en
- truncation, cutting off
- fr
- troncation, interruption
- de
- Abschneiden, Abbruch
- es
- truncamiento, interrupción
- pt
- truncamento, interrupção
Etimologia
der. di troncare, dal lat. tardo truncare «tagliare, mozzare».
