turbinoso
tur·bi·nó·so /turbiˈnoso/ agg. C1
f. turbinosa; pl. turbinosi, turbinose; sup. turbinosissimo
-
Che si muove a vortice, con moto rotatorio e violento, come un turbine. Che gira su sé stesso in modo veloce e forte, come un vortice.
- Il vento turbinoso sollevava foglie e polvere.
- en
- whirling, swirling
- fr
- tourbillonnant
- de
- wirbelnd
- es
- turbulento, torbellinesco
- pt
- turbilhonante
- la
- turbulentus
-
fig. Molto agitato, intenso e disordinato. Pieno di movimento, confusione e cose che succedono in fretta.
- Ha vissuto anni turbinosi, tra viaggi e cambiamenti continui.
- Sinonimi
- agitato, convulso, frenetico, caotico, travolgente
- Contrari
- pacato, tranquillo, calmo
- en
- turbulent, tumultuous
- fr
- tumultueux, agité
- de
- turbulent, stürmisch
- es
- tumultuoso, agitado
- pt
- tumultuoso, agitado
- la
- turbulentus
Si scrive turbinoso, non turbinioso.
Etimologia
der. di turbine, dal lat. turbo -inis «vortice». Prima attestazione: sec. XIV.
