Vai al contenuto
dizionar.io

vorticoso

vor·ti·có·so /vortiˈkoso/ agg. C1

f. vorticosa; pl. vorticosi, vorticose; sup. vorticosissimo

  1. fig. Velocissimo, incalzante, tale da travolgere. Molto veloce e agitato, così rapido che sembra non fermarsi mai.

    • Un ritmo vorticoso di crescita degli affari.
    Sinonimi
    frenetico, travolgente, rapidissimo, velocissimo, forsennato, convulso
    Contrari
    calmo, lento, tranquillo
    en
    whirlwind, frenzied
    fr
    vertigineux, frénétique
    de
    wirbelnd, rasant
    es
    vertiginoso, frenético
    pt
    vertiginoso, frenético
    la
    rapidissimus
  2. Che si muove a spirale, girando come un vortice. Che gira veloce su se stesso come un mulinello.

    • Il ballo si concluse con una serie di giravolte vorticose.
    Sinonimi
    turbinoso, turbinante
    Contrari
    fermo, stagnante
    en
    whirling, swirling
    fr
    tourbillonnant
    de
    wirbelnd
    es
    vertiginoso, arremolinado
    pt
    vertiginoso, redemoinhante
    la
    vorticosus
  3. Pieno di vortici, detto di acque o di correnti. Detto di acqua che forma tanti mulinelli.

    • Dopo le piogge le acque del fiume si erano fatte vorticose.
    Sinonimi
    impetuoso, tempestoso, turbinoso
    Contrari
    calmo, placido
    en
    swirling, eddying
    fr
    tourbillonnant
    de
    strudelnd, wirbelreich
    es
    torrentoso, arremolinado
    pt
    turbilhonante
    la
    vorticosus

Si scrive vorticoso, non vorticozo.

Etimologia

dal lat. vorticosus, deriv. di vortex -icis «vortice».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

riposo, affettuoso, coraggioso, costoso, curioso, famoso, geloso, generoso, goloso, nervoso, noioso, numeroso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vorticoso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vorticoso
Analisi grammaticale
Plurale di vorticoso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere