Vai al contenuto
dizionar.io

uncinare

un·ci·nà·re /untʃiˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io uncino; part. pass. uncinato; coniugazione completa

  1. Afferrare, agganciare o trattenere con un uncino. Prendere o tirare a sé qualcosa usando un gancio.

    • Il marinaio uncinò la cima per tirarla a bordo.
    Sinonimi
    agganciare, arpionare
    Contrari
    sganciare
    en
    hook
    fr
    accrocher
    de
    einhaken
    es
    enganchar
    pt
    enganchar
    la
    hamo prehendere
  2. Piegare a forma di uncino. Curvare un oggetto in modo che finisca a gancio.

    • Uncinò l'estremità del filo di ferro per appenderlo.
    Sinonimi
    curvare, incurvare
    Contrari
    raddrizzare
    en
    bend into a hook
    fr
    recourber
    de
    hakenförmig biegen
    es
    doblar en forma de gancho
    pt
    dobrar em forma de gancho
    la
    incurvare
  3. sport Nel calcio, fermare il pallone al volo e portarlo a terra con un movimento del piede. Fermare la palla mentre è in aria e farla scendere a terra sotto il piede.

    • Uncinò il lancio del portiere e partì in contropiede.
    Sinonimi
    stoppare
    en
    trap the ball
    fr
    amortir
    de
    annehmen
    es
    controlar
    pt
    dominar

Etimologia

der. di uncino, dal lat. uncīnus, con il suffisso verbale -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di uncinare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia uncinare
Analisi grammaticale
Coniugazione di uncinare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere