uncinare
un·ci·nà·re /untʃiˈnare/ v. tr. C1
aus. avere; io uncino; part. pass. uncinato; coniugazione completa
-
Afferrare, agganciare o trattenere con un uncino. Prendere o tirare a sé qualcosa usando un gancio.
- Il marinaio uncinò la cima per tirarla a bordo.
- Sinonimi
- agganciare, arpionare
- Contrari
- sganciare
- en
- hook
- fr
- accrocher
- de
- einhaken
- es
- enganchar
- pt
- enganchar
- la
- hamo prehendere
-
Piegare a forma di uncino. Curvare un oggetto in modo che finisca a gancio.
- Uncinò l'estremità del filo di ferro per appenderlo.
- Sinonimi
- curvare, incurvare
- Contrari
- raddrizzare
- en
- bend into a hook
- fr
- recourber
- de
- hakenförmig biegen
- es
- doblar en forma de gancho
- pt
- dobrar em forma de gancho
- la
- incurvare
-
sport Nel calcio, fermare il pallone al volo e portarlo a terra con un movimento del piede. Fermare la palla mentre è in aria e farla scendere a terra sotto il piede.
- Uncinò il lancio del portiere e partì in contropiede.
- Sinonimi
- stoppare
- en
- trap the ball
- fr
- amortir
- de
- annehmen
- es
- controlar
- pt
- dominar
Etimologia
der. di uncino, dal lat. uncīnus, con il suffisso verbale -are.
