curvare
cur·và·re /kurˈvare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io curvo; part. pass. curvato; coniugazione completa
-
v. tr. Piegare ad arco, rendere curvo. Piegare qualcosa in modo che faccia una curva.

- Il fabbro curva la sbarra di ferro sul fuoco.
- Il peso dello zaino gli curvava la schiena.
- Sinonimi
- incurvare, piegare, flettere
- Contrari
- raddrizzare, drizzare
- en
- to bend, to curve
- fr
- courber, cintrer
- de
- krümmen, biegen
- es
- curvar, encorvar
- pt
- curvar, encurvar
- la
- curvare, flectere
-
v. intr. Di veicolo o di conducente, affrontare una curva cambiando direzione; di strada, piegare in curva. Girare seguendo una curva della strada.

- La moto curva a sinistra senza rallentare.
- Dopo il ponte la strada curva verso il mare.
- en
- to turn, to take a bend
- fr
- tourner, prendre un virage
- de
- abbiegen, eine Kurve nehmen
- es
- girar, tomar una curva
- pt
- virar, fazer uma curva
- la
- flectere
Modi di dire
- curvare la schiena
- Sottomettersi, piegarsi a un'autorità o a una fatica senza protestare. Non ha mai curvato la schiena davanti ai potenti.
Etimologia
dal lat. curvāre, der. di curvus «curvo». Prima attestazione: sec. XIV.
