Vai al contenuto
dizionar.io

urticare

ur·ti·cà·re /urtiˈkare/ v. tr. C2

aus. avere; io urtico; part. pass. urticato; coniugazione completa

  1. Irritare la pelle provocando bruciore e prurito, come fa l'ortica. Far venire alla pelle bruciore e prurito, come l'ortica.

    • Le fibre ruvide del maglione mi urticano la pelle.
    Sinonimi
    irritare, pizzicare, pungere
    Contrari
    lenire, calmare
    en
    sting, irritate
    fr
    irriter, piquer
    de
    reizen, brennen
    es
    picar, irritar
    pt
    irritar, urticar
    la
    urere
  2. fig. lett. Irritare, infastidire, dare ai nervi. Dare fastidio a qualcuno, farlo innervosire.

    • Il suo tono sprezzante mi urticava.
    Sinonimi
    irritare, infastidire, innervosire, dare ai nervi fam.
    Contrari
    calmare, rasserenare
    en
    irritate, annoy
    fr
    irriter
    de
    reizen, verärgern
    es
    irritar
    pt
    irritar
    la
    irritare

Si scrive urticare, non urticcare.

Etimologia

dal lat. urtīca «ortica», sul modello del fr. urtiquer.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di urticare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia urticare
Analisi grammaticale
Coniugazione di urticare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere