urticare
ur·ti·cà·re /urtiˈkare/ v. tr. C2
aus. avere; io urtico; part. pass. urticato; coniugazione completa
-
Irritare la pelle provocando bruciore e prurito, come fa l'ortica. Far venire alla pelle bruciore e prurito, come l'ortica.
- Le fibre ruvide del maglione mi urticano la pelle.
- en
- sting, irritate
- fr
- irriter, piquer
- de
- reizen, brennen
- es
- picar, irritar
- pt
- irritar, urticar
- la
- urere
-
fig. lett. Irritare, infastidire, dare ai nervi. Dare fastidio a qualcuno, farlo innervosire.
- Il suo tono sprezzante mi urticava.
- Sinonimi
- irritare, infastidire, innervosire, dare ai nervi fam.
- Contrari
- calmare, rasserenare
- en
- irritate, annoy
- fr
- irriter
- de
- reizen, verärgern
- es
- irritar
- pt
- irritar
- la
- irritare
Si scrive urticare, non urticcare.
Etimologia
dal lat. urtīca «ortica», sul modello del fr. urtiquer.
