verace
ve·rà·ce /veˈratʃe/ agg. C1
f. verace; pl. veraci, veraci; sup. veracissimo
-
Genuino, di sicura origine; autentico. Vero e non finto, proprio come deve essere.
- Provava per lei un sentimento d'amore verace.
- È un napoletano verace.
- en
- genuine, authentic, true
- fr
- authentique, véritable
- de
- echt, authentisch
- es
- auténtico, genuino
- pt
- autêntico, genuíno
- la
- verus, sincerus
-
Che risponde al vero; non falso. Che corrisponde a come sono andate davvero le cose.
- Il testimone ha fatto un resoconto verace dei fatti.
- en
- truthful, true
- fr
- véridique, fidèle
- de
- wahrheitsgetreu, wahr
- es
- veraz, verídico
- pt
- verídico, veraz
- la
- verax, verus
-
Di chi non mente; sincero. Che dice sempre la verità.
- Lo storico verace non altera i fatti.
- en
- truthful, honest
- fr
- sincère, véridique
- de
- aufrichtig, wahrhaftig
- es
- veraz, sincero
- pt
- verdadeiro, sincero
- la
- verax
Si scrive verace, non veraze.
Etimologia
dal lat. verax -acis, deriv. di verus «vero». Prima attestazione: sec. XIII.
