Vai al contenuto
dizionar.io

vibrato

vi·brà·to /viˈbrato/ agg. e s.m. C1

f. vibrata; pl. vibrati, vibrate

  1. fig. agg. Detto di parole, toni o gesti: energico, deciso, carico di forza e di sdegno. Detto di parole o proteste dette con forza e decisione.

    • Ha presentato una vibrata protesta al direttore.
    Sinonimi
    energico, vigoroso, deciso, risoluto
    Contrari
    fiacco, debole, timido
    en
    vigorous, strong
    fr
    vigoureux, énergique
    de
    energisch, heftig
    es
    enérgico, vehemente
    pt
    enérgico, veemente
    la
    acer
  2. lett. agg. Scagliato con forza, lanciato. Lanciato con molta forza.

    • Un colpo vibrato con tutta la forza lo mise a terra.
    Sinonimi
    scagliato, lanciato
    en
    hurled, delivered
    fr
    lancé, asséné
    de
    geschleudert
    es
    lanzado, asestado
    pt
    lançado, desferido
    la
    iactus
  3. mus. s.m. Leggera oscillazione dell'altezza o dell'intensità di un suono, nel canto o nel suono degli strumenti. Leggero tremolio della voce o di uno strumento mentre suona una nota.

    • La violinista chiuse la frase con un ampio vibrato.
    en
    vibrato
    fr
    vibrato
    de
    Vibrato
    es
    vibrato
    pt
    vibrato

Etimologia

part. pass. di vibrare, dal lat. vibrāre «scuotere, brandire».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vibrato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vibrato
Analisi grammaticale
Plurale di vibrato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere