abbaruffio
ab·ba·ruf·fì·o /abbaruffˈio/ s.m. C2
pl. abbaruffii
-
lett. Grande disordine, confusione di voci e di persone. Una grande confusione, con molte persone che si muovono e gridano insieme.
- All'uscita della scuola c'era un abbaruffio di grida e di zaini.
- Sinonimi
- confusione, trambusto, scompiglio, baraonda
- Contrari
- ordine, quiete
- en
- tumult, commotion
- fr
- tumulte
- de
- Tumult, Durcheinander
- es
- alboroto
- pt
- tumulto, balbúrdia
- la
- tumultus
-
lett. Zuffa, rissa. Una lite in cui le persone si picchiano o si spingono.
- Per un posto in fila scoppiò un breve abbaruffio.
- en
- brawl, scuffle
- fr
- bagarre
- de
- Rauferei, Handgemenge
- es
- riña, pelea
- pt
- briga, rixa
- la
- rixa
Si scrive abbaruffio, non abaruffio.
Etimologia
deriv. di abbaruffare, da baruffa, con il suffisso -io che indica azione continuata.
