abbaruffare
ab·ba·ruf·fà·re /abbarufˈfare/ v. tr. C2
aus. avere; io abbaruffo; part. pass. abbaruffato; coniugazione completa
-
lett. Mettere in disordine; scompigliare, arruffare, specialmente i capelli o le penne. Rovinare l'ordine di qualcosa, soprattutto dei capelli.

- Il vento gli abbaruffò i capelli.
- Sinonimi
- arruffare, scompigliare, scomporre, disordinare
- Contrari
- ravviare, ordinare, pettinare
- en
- to tousle, to ruffle
- fr
- ébouriffer
- de
- zerzausen
- es
- desgreñar, alborotar
- pt
- desgrenhar
- la
- turbare
-
lett. v. rifl. Abbaruffarsi: azzuffarsi, venire alle mani. Litigare in modo violento, spingendosi e picchiandosi.

- I due ragazzi si abbaruffarono per un posto in fila.
- Sinonimi
- azzuffarsi, accapigliarsi, picchiarsi, venire alle mani
- Contrari
- pacificarsi, riconciliarsi
- en
- to scuffle, to come to blows
- fr
- se bagarrer
- de
- sich raufen
- es
- pelearse, reñir
- pt
- brigar, atracar-se
- la
- rixari
Si scrive abbaruffare, non abarruffare né abbarufare.
Etimologia
da baruffa, con prefisso a- e raddoppiamento.
