verificarsi
ve·ri·fi·càr·si /verifiˈkarsi/ v. intr. pron. B2
aus. essere; io mi verifico; part. pass. verificato; coniugazione completa
-
Accadere, aver luogo. Succedere, capitare.
- Nella zona si sono verificati diversi furti.
- Se si verifica un guasto, chiama il tecnico.
- Sinonimi
- accadere, avvenire, succedere, intervenire form.
- en
- occur, happen
- fr
- se produire, arriver
- de
- eintreten, sich ereignen
- es
- producirse, ocurrir
- pt
- ocorrer, verificar-se
- la
- accidere, evenire
-
Risultare vero, realizzarsi (di una previsione, un timore, un'ipotesi). Diventare realtà, come era stato detto o temuto.
- Le sue previsioni si sono verificate una dopo l'altra.
- Sinonimi
- avverarsi, realizzarsi, compiersi, adempiersi lett.
- en
- come true, prove true
- fr
- se vérifier, se réaliser
- de
- sich bewahrheiten
- es
- cumplirse, confirmarse
- pt
- confirmar-se, realizar-se
- la
- evenire
Etimologia
forma pronominale di verificare, dal lat. tardo verificare, comp. di verus «vero» e -ficare.
