accasciato
ac·ca·scià·to /akkaʃˈʃato/ agg. C1
f. accasciata; pl. accasciati, accasciate
-
Caduto o afflosciato per stanchezza, malore o mancanza di forze. Che è crollato a terra o su una sedia perché non ha più forze.
- Lo trovarono accasciato contro il muro, senza fiato.
- en
- slumped, collapsed
- fr
- affalé, effondré
- de
- zusammengesunken, niedergesunken
- es
- desplomado, abatido
- pt
- desabado, prostrado
- la
- prostratus
-
fig. Abbattuto nello spirito, privo di coraggio e di energie. Molto triste e senza forza o voglia di reagire.
- Dopo la notizia rimase accasciato per giorni.
- Sinonimi
- abbattuto, avvilito, demoralizzato, depresso, mogio, scoraggiato
- Contrari
- allegro, vivace, risollevato
- en
- dejected, downcast
- fr
- abattu, accablé
- de
- niedergeschlagen, entmutigt
- es
- abatido, desanimado
- pt
- abatido, desanimado
- la
- afflictus
Si scrive accasciato, non acasciato né accascato.
Etimologia
part. pass. di accasciare, di origine incerta.
