accatastare
ac·ca·ta·stà·re /akkataˈstare/ v. tr. B2
aus. avere; io accatasto; part. pass. accatastato; coniugazione completa
-
Disporre una sopra l'altra molte cose in una catasta o in un mucchio. Mettere tante cose una sopra l'altra, formando un mucchio.
- Ha accatastato la legna sotto la tettoia.
- Sinonimi
- ammucchiare, ammassare, impilare, accumulare
- Contrari
- sparpagliare, disperdere
- en
- stack, pile up
- fr
- empiler, entasser
- de
- stapeln, aufschichten
- es
- apilar, amontonar
- pt
- empilhar, amontoar
- la
- coacervare
-
amm. Iscrivere un immobile nei registri del catasto. Registrare una casa o un terreno negli elenchi ufficiali del catasto.
- Il geometra ha accatastato il fabbricato appena costruito.
- Sinonimi
- registrare al catasto
- en
- register in the land registry
- fr
- inscrire au cadastre
- de
- im Kataster eintragen
- es
- registrar en el catastro
- pt
- cadastrar
Si scrive accatastare, non accattastare.
Etimologia
da catasta, con prefisso a- e suffisso verbale -are.
