Vai al contenuto
dizionar.io

accatastare

ac·ca·ta·stà·re /akkataˈstare/ v. tr. B2

aus. avere; io accatasto; part. pass. accatastato; coniugazione completa

  1. Disporre una sopra l'altra molte cose in una catasta o in un mucchio. Mettere tante cose una sopra l'altra, formando un mucchio.

    • Ha accatastato la legna sotto la tettoia.
    Sinonimi
    ammucchiare, ammassare, impilare, accumulare
    Contrari
    sparpagliare, disperdere
    en
    stack, pile up
    fr
    empiler, entasser
    de
    stapeln, aufschichten
    es
    apilar, amontonar
    pt
    empilhar, amontoar
    la
    coacervare
  2. amm. Iscrivere un immobile nei registri del catasto. Registrare una casa o un terreno negli elenchi ufficiali del catasto.

    • Il geometra ha accatastato il fabbricato appena costruito.
    Sinonimi
    registrare al catasto
    en
    register in the land registry
    fr
    inscrire au cadastre
    de
    im Kataster eintragen
    es
    registrar en el catastro
    pt
    cadastrar

Si scrive accatastare, non accattastare.

Etimologia

da catasta, con prefisso a- e suffisso verbale -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accatastare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accatastare
Analisi grammaticale
Coniugazione di accatastare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere