accasciare
ac·ca·scià·re /akkaʃˈʃare/ v. tr. C1
aus. avere; io accascio; part. pass. accasciato; coniugazione completa
-
Togliere le forze, fisiche o morali; abbattere, prostrare. Far perdere a qualcuno le forze o il coraggio.
- La brutta notizia lo accasciò.
- Sinonimi
- abbattere, prostrare, fiaccare, avvilire, scoraggiare, demoralizzare
- Contrari
- risollevare, rincuorare
- en
- overwhelm, dishearten, crush
- fr
- accabler, abattre
- de
- niederschlagen, entmutigen
- es
- abatir, desanimar
- pt
- abater, desanimar
- la
- affligere
-
v. intr. pron. Accasciarsi: cadere o afflosciarsi, perdendo le forze. Lasciarsi cadere pesantemente perché non si hanno più forze.
- Dopo la corsa si accasciò sulla sedia.
- Sinonimi
- crollare, afflosciarsi, abbandonarsi, accartocciarsi
- Contrari
- rialzarsi, riprendersi
- en
- collapse, slump
- fr
- s'affaisser, s'effondrer
- de
- zusammensacken, zusammenbrechen
- es
- desplomarse
- pt
- desabar, desfalecer
- la
- collabi
Si scrive accasciare, non accasciarre.
Etimologia
da casciare (var. di cascare), con prefisso a-.
