accentuazione
ac·cen·tua·zió·ne /attʃentuatˈtsjone/ s.f. C1
pl. accentuazioni
-
Il dare particolare rilievo a qualcosa; messa in evidenza. Il fatto di far notare una cosa più delle altre.
- L'accentuazione dei toni drammatici rende il film più coinvolgente.
- Sinonimi
- risalto, rilievo, enfasi, sottolineatura
- Contrari
- attenuazione, minimizzazione
- en
- emphasis, accentuation
- fr
- accentuation, mise en relief
- de
- Betonung, Hervorhebung
- es
- acentuación, énfasis
- pt
- acentuação, ênfase
- la
- accentus
-
Aumento di intensità o di gravità di un fenomeno; aggravamento. Il diventare più forte o più grave di una cosa.
- Si prevede un'accentuazione del maltempo nel fine settimana.
- Sinonimi
- aggravamento, intensificazione, inasprimento
- Contrari
- attenuazione, diminuzione, calo
- en
- intensification, worsening
- fr
- accentuation, aggravation
- de
- Verstärkung, Verschärfung
- es
- acentuación, agravamiento
- pt
- acentuação, agravamento
- la
- intensio
-
ling. Posizione e realizzazione dell'accento in una parola. Il modo in cui si mette l'accento su una parola.
- L'accentuazione di «tavolo» cade sulla prima sillaba.
- en
- accentuation, stress placement
- fr
- accentuation
- de
- Akzentuierung, Betonung
- es
- acentuación
- pt
- acentuação
- la
- accentus
Si scrive accentuazione, non acentuazione.
Etimologia
der. di accentuare, con il suffisso -zione.
