Vai al contenuto
dizionar.io

accudire

ac·cu·dì·re /akkuˈdire/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io accudisco; part. pass. accudito; coniugazione completa

  1. v. tr. Prendersi cura di una persona, di un animale o di una pianta, provvedendo ai suoi bisogni. Occuparsi di qualcuno o di qualcosa dandogli tutto ciò di cui ha bisogno.

    • Accudisce da anni la madre anziana.
    • Ogni mattina accudisce i cavalli della scuderia.
    Sinonimi
    curare, assistere, badare a, governare
    Contrari
    trascurare, abbandonare
    en
    to look after, to take care of
    fr
    s'occuper de, prendre soin de
    de
    pflegen, betreuen
    es
    cuidar, atender
    pt
    cuidar de, tomar conta de
    la
    curare
  2. v. intr. Dedicarsi con attenzione a un'attività o a un incarico, occupandosene (con la prep. a). Fare con cura un lavoro o un compito di cui ci si deve occupare.

    • Accudisce alle faccende di casa mentre i figli sono a scuola.
    Sinonimi
    occuparsi di, dedicarsi a, attendere a form.
    Contrari
    trascurare
    en
    to attend to, to see to
    fr
    s'occuper de, veiller à
    de
    sich kümmern um, besorgen
    es
    ocuparse de, atender a
    pt
    ocupar-se de, dedicar-se a
    la
    operam dare

Etimologia

di origine incerta, forse dallo spagnolo acudir «accorrere, assistere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accudire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accudire
Analisi grammaticale
Coniugazione di accudire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere