Vai al contenuto
dizionar.io

accamparsi

ac·cam·pàr·si /akkamˈparsi/ v. intr. pron. B2

aus. essere; io mi accampo; part. pass. accampato; coniugazione completa

  1. Fermarsi e sistemarsi in un luogo aperto con tende o ripari provvisori. Fermarsi all'aperto e montare tende per stare lì qualche tempo.

    • I soldati si accamparono ai margini del bosco.
    Sinonimi
    attendarsi, bivaccare, campeggiare
    Contrari
    levare le tende
    en
    to camp, to pitch camp
    fr
    camper, établir un camp
    de
    ein Lager aufschlagen, lagern
    es
    acampar
    pt
    acampar
    la
    castra ponere
  2. fig. fam. Sistemarsi in un luogo in modo provvisorio e di fortuna. Trovare un posto dove stare per un po', anche se scomodo.

    • Dopo il trasloco ci siamo accampati in salotto con i materassi.
    Sinonimi
    sistemarsi alla meglio, arrangiarsi
    en
    to make do, to set oneself up temporarily
    fr
    s'installer tant bien que mal
    de
    sich notdürftig einrichten
    es
    instalarse como se pueda
    pt
    instalar-se de qualquer maneira

Si scrive accamparsi, non acamparsi.

Etimologia

da campo, con prefisso a- e suffisso -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accamparsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accamparsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di accamparsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere