acutizzazione
a·cu·tiz·za·zió·ne /akutiddzatˈtsjone/ s.f. C1
pl. acutizzazioni
-
med. Passaggio di una malattia a una fase più intensa, con peggioramento dei sintomi. Il momento in cui una malattia peggiora e i sintomi diventano più forti.
- Il medico ha notato un'acutizzazione della bronchite.
- Sinonimi
- aggravamento, peggioramento, riacutizzazione
- Contrari
- attenuazione, remissione
- en
- exacerbation, flare-up
- fr
- exacerbation, aggravation
- de
- Verschlimmerung, Exazerbation
- es
- agudización
- pt
- agudização
-
fig. Aggravamento di una situazione di tensione, di una crisi o di un contrasto. Il fatto che un problema o un litigio diventi più serio e più duro.
- L'acutizzazione del conflitto ha fatto fallire le trattative.
- Sinonimi
- inasprimento, aggravamento
- Contrari
- distensione, attenuazione
- en
- escalation, worsening
- fr
- aggravation
- de
- Verschärfung
- es
- agudización
- pt
- agravamento
Si scrive acutizzazione, non acutizazione.
Storia della parola
«Acutizzazione» indica l'atto o il processo di rendere «acuto» ciò che prima non lo era. Nasce nel linguaggio medico per le malattie che si aggravano. Poi si estende in senso figurato a crisi e tensioni.
Documentata Derivato di acutizzare, a sua volta formato su acuto, dal latino acutus «aguzzo, appuntito», participio di acuere «aguzzare». Prima attestazione: sec. XX.
