adoperare
a·do·pe·rà·re /adopeˈrare/ v. tr. B2
aus. avere; io adopero; part. pass. adoperato; coniugazione completa
-
Servirsi di qualcosa come strumento o mezzo per uno scopo. Prendere una cosa e metterla al lavoro per fare qualcosa.
- Per avvitare adopera un cacciavite a croce.
- Ha adoperato tutta la farina per la torta.
- Sinonimi
- usare, utilizzare, impiegare, servirsi di
- en
- to use, to employ
- fr
- utiliser, employer
- de
- benutzen, verwenden
- es
- usar, utilizar, emplear
- pt
- usar, utilizar, empregar
- la
- uti, adhibere
-
adoperarsi v. rifl. Darsi da fare, impegnarsi per ottenere un risultato. Fare tutto il possibile per riuscire a ottenere qualcosa.
- Si è adoperato per trovare una soluzione.
- Molti volontari si adoperano per aiutare gli sfollati.
- Sinonimi
- darsi da fare, impegnarsi, prodigarsi, attivarsi
- Contrari
- disinteressarsi
- en
- to strive, to do one's best
- fr
- s'employer, s'efforcer
- de
- sich bemühen, sich einsetzen
- es
- esforzarse, procurar
- pt
- empenhar-se, esforçar-se
- la
- niti, operam dare
Si scrive adoperare, non addoperare.
Etimologia
comp. di a- e dell'antica forma adoprare, dal lat. operari «operare, lavorare». Prima attestazione: sec. XIII.
