Vai al contenuto
dizionar.io

impiegare

im·pie·gà·re /impjeˈɡare/ v. tr. B1

aus. avere; io impiego; part. pass. impiegato; coniugazione completa

  1. Usare per un determinato scopo. Usare qualcosa per fare una certa cosa.

    • Per il restauro hanno impiegato materiali molto pregiati.
    Sinonimi
    usare, utilizzare, adoperare, servirsi di, adibire form.
    Contrari
    sprecare
    en
    use, employ
    fr
    employer, utiliser
    de
    verwenden, einsetzen
    es
    emplear, utilizar
    pt
    empregar, utilizar
    la
    uti, adhibere
  2. Richiedere o consumare una certa quantità di tempo per fare qualcosa. Metterci un certo tempo per fare una cosa.

    • Ho impiegato due ore per arrivare in stazione.
    Sinonimi
    metterci, consumare, spendere
    en
    take, spend
    fr
    mettre, prendre
    de
    brauchen, benötigen
    es
    tardar, emplear
    pt
    levar, demorar
    la
    consumere
  3. Assumere qualcuno per un lavoro retribuito. Dare un lavoro pagato a una persona.

    • L'azienda impiega più di cento persone.
    Sinonimi
    assumere, occupare, dare lavoro a, avere alle dipendenze
    Contrari
    licenziare
    en
    employ, hire
    fr
    employer, embaucher
    de
    einstellen, beschäftigen
    es
    emplear, contratar
    pt
    empregar, contratar
    la
    conducere
  4. econ. Investire denaro per ricavarne un guadagno. Mettere dei soldi in un'attività per guadagnare di più.

    • Ha impiegato i risparmi in titoli di Stato.
    Sinonimi
    investire, collocare
    en
    invest
    fr
    investir, placer
    de
    investieren, anlegen
    es
    invertir, colocar
    pt
    investir, aplicar
    la
    collocare

Modi di dire

impiegare bene il proprio tempo
Usare il tempo in modo utile. In vacanza ha impiegato bene il proprio tempo leggendo molto.

Etimologia

dal lat. implicāre «avvolgere, impegnare», attraverso il fr. employer. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impiegare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impiegare
Analisi grammaticale
Coniugazione di impiegare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere