Vai al contenuto
dizionar.io

adulterato

a·dul·te·rà·to /adulteˈrato/ agg. C1

f. adulterata; pl. adulterati, adulterate

  1. Detto di un prodotto, soprattutto alimentare, alterato nella composizione con aggiunta di sostanze estranee o di qualità inferiore. Che è stato modificato con l'aggiunta di sostanze estranee per ingannare chi lo compra.

    • Il vino adulterato è stato ritirato dal mercato.
    Sinonimi
    alterato, contraffatto, falsificato, sofisticato, artefatto
    Contrari
    schietto, genuino, puro
    en
    adulterated, tampered with
    fr
    frelaté, falsifié
    de
    verfälscht, gepanscht
    es
    adulterado
    pt
    adulterado
    la
    adulteratus
  2. fig. Guastato nella sua natura originaria, corrotto, privato della purezza. Che ha perso la sua natura buona o genuina ed è diventato peggiore.

    • Un'amicizia adulterata dall'interesse non dura.
    Sinonimi
    corrotto, guastato, depravato
    Contrari
    puro, integro
    en
    corrupted, tainted
    fr
    corrompu, altéré
    de
    verdorben, verfälscht
    es
    corrompido, adulterado
    pt
    corrompido, adulterado
    la
    corruptus

Si scrive adulterato, non aduterato.

Etimologia

dal part. pass. di adulterare, dal lat. adulterare «alterare, falsificare». Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di adulterato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia adulterato
Analisi grammaticale
Plurale di adulterato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere