Vai al contenuto
dizionar.io

adulterazione

a·dul·te·ra·zió·ne /adulteratˈtsjone/ s.f. C1

pl. adulterazioni

  1. Alterazione di una sostanza, di solito alimentare, mediante aggiunta di elementi estranei o sostituzione di componenti, per frode o per lucro. Il cambiare un prodotto, per esempio un cibo, aggiungendo cose che non dovrebbero esserci, di solito per ingannare chi compra.

    • L'adulterazione del vino con zucchero e additivi è un reato.
    Sinonimi
    sofisticazione, manipolazione, contraffazione
    Contrari
    genuinità
    en
    adulteration
    fr
    adultération, falsification
    de
    Verfälschung
    es
    adulteración
    pt
    adulteração
    la
    adulteratio
  2. fig. Alterazione della natura o del valore originario di qualcosa, che ne snatura il significato; corruzione, falsificazione. Il cambiare una cosa in modo da farle perdere il suo vero valore o significato.

    • L'adulterazione dei fatti ha reso la ricostruzione inattendibile.
    Sinonimi
    corruzione, falsificazione, alterazione, snaturamento
    Contrari
    autenticità
    en
    corruption, distortion
    fr
    corruption, altération
    de
    Entstellung, Verfälschung
    es
    falsificación, corrupción
    pt
    corrupção, falsificação
    la
    corruptio

Si scrive adulterazione, non aduleterazione.

Etimologia

dal lat. adulteratio -onis, da adulterare «adulterare, falsificare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di adulterazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia adulterazione
Analisi grammaticale
Plurale di adulterazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere