Vai al contenuto
dizionar.io

sofisticato

so·fi·sti·cà·to /sofistiˈkato/ agg. C1

f. sofisticata; pl. sofisticati, sofisticate; sup. sofisticatissimo

  1. Di gusto raffinato, elegante e ricercato; detto di persona, di ambiente o di oggetto. Elegante e curato in modo particolare, con gusti non comuni.

    • Frequentava un ambiente sofisticato e cosmopolita.
    • Quella ragazza sofisticata non faceva per lui.
    Sinonimi
    raffinato, elegante, ricercato, snob
    Contrari
    semplice, rozzo, alla buona
    en
    sophisticated, refined
    fr
    raffiné, sophistiqué
    de
    raffiniert, kultiviert
    es
    sofisticado, refinado
    pt
    sofisticado, refinado
    la
    elegans
  2. tecn. Tecnicamente molto avanzato e complesso. Molto moderno e complicato, costruito con tecnologie avanzate.

    • L'ospedale ha acquistato un sofisticato apparecchio diagnostico.
    Sinonimi
    avanzato, complesso, evoluto
    Contrari
    rudimentale, elementare
    en
    sophisticated, advanced
    fr
    sophistiqué, perfectionné
    de
    hochentwickelt, ausgeklügelt
    es
    sofisticado, avanzado
    pt
    sofisticado, avançado
    la
    subtilis
  3. Privo di naturalezza; artificioso, affettato. Poco naturale, fatto apposta per sembrare speciale.

    • Il suo modo di parlare era sofisticato e un po' stucchevole.
    Sinonimi
    artificioso, affettato, studiato
    Contrari
    naturale, spontaneo
    en
    affected, artificial
    fr
    affecté, artificiel
    de
    gekünstelt, affektiert
    es
    afectado, artificioso
    pt
    afetado, artificial
    la
    affectatus
  4. alim. Detto di cibo o bevanda, adulterato, alterato con sostanze estranee e dunque non genuino. Non genuino, perché è stato mescolato con sostanze che non dovrebbero esserci.

    • Il vino sofisticato fu ritirato dal commercio.
    Sinonimi
    adulterato, alterato, contraffatto
    Contrari
    genuino, puro
    en
    adulterated, doctored
    fr
    frelaté, falsifié
    de
    verfälscht, gepanscht
    es
    adulterado
    pt
    adulterado
    la
    adulteratus

Etimologia

part. pass. di sofisticare, dal lat. mediev. sophisticare «usare cavilli, falsificare», da sophisticus, dal gr. sophistikós.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sofisticato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sofisticato
Analisi grammaticale
Plurale di sofisticato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere