afrore
pl. afrori
-
lett. Odore acre e penetrante, specialmente di sudore. Cattivo odore forte, soprattutto quello del sudore.
- Nello spogliatoio c'era un afrore insopportabile.
- en
- stench, reek
- fr
- puanteur
- de
- Gestank
- es
- hedor
- pt
- fedor
- la
- foetor
-
lett. Odore penetrante dell'uva in fermentazione. Odore forte del mosto quando l'uva fermenta.
- Dalla cantina saliva l'afrore del mosto.
- en
- smell of fermenting grapes
- fr
- odeur de raisin en fermentation
- de
- Geruch gärender Trauben
- es
- olor a uva en fermentación
- pt
- cheiro de uva em fermentação
Si scrive afrore, non affrore.
Etimologia
voce dotta, forse dal gr. aphrós «schiuma».
