allampanato
al·lam·pa·nà·to /allampaˈnato/ agg. C1
f. allampanata; pl. allampanati, allampanate; sup. allampanatissimo
-
Di persona molto alta e magra, dal corpo lungo e sgraziato. Molto alto e magro, con un corpo lungo e un po' goffo.
- Un ragazzo allampanato entrò in classe chinando la testa sotto la porta.
- Aveva un'aria allampanata e malinconica.
- Sinonimi
- segaligno, scarno, secco, smilzo, {"testo": "stecchito", "registro": "familiare"}
- Contrari
- tarchiato, robusto, grassoccio
- en
- lanky, gaunt
- fr
- dégingandé, efflanqué
- de
- hager, schlaksig
- es
- larguirucho, desgarbado
- pt
- magricela, desengonçado
- la
- macilentus
Si scrive allampanato, non alampanato né allampannato.
Etimologia
der. di lampana, forma dial. di lampada, con prefisso a- e suff. -ato, per l'aspetto sottile e trasparente; il senso originario è «secco come una lampada». Prima attestazione: sec. XVII.
