ammonizione
am·mo·ni·zió·ne /ammonitˈtsjone/ s.f. C1
pl. ammonizioni
-
Richiamo severo rivolto a chi ha commesso una mancanza, con l'invito a non ripeterla. Rimprovero serio con cui si avverte qualcuno di non sbagliare più.
- Il preside gli diede un'ammonizione per il ritardo.
- Sinonimi
- richiamo, rimprovero, ammonimento, avvertimento, monito form.
- en
- admonition, warning, reprimand
- fr
- admonestation, avertissement
- de
- Ermahnung, Verwarnung
- es
- amonestación
- pt
- advertência, admoestação
- la
- admonitio
-
sport Provvedimento disciplinare con cui l'arbitro segnala un fallo a un giocatore, nel calcio con il cartellino giallo. Il cartellino giallo che l'arbitro mostra a chi ha fatto un fallo.

- Il difensore ha ricevuto un'ammonizione per il fallo a centrocampo.
- Sinonimi
- cartellino giallo
- Contrari
- espulsione
- en
- booking, yellow card
- fr
- avertissement, carton jaune
- de
- Verwarnung, gelbe Karte
- es
- amonestación, tarjeta amarilla
- pt
- advertência, cartão amarelo
Si scrive ammonizione, non ammonizzione né amonizione.
Etimologia
dal lat. admonitio, derivato di admonere «ammonire».
