espulsione
e·spul·sió·ne /espulˈsjone/ s.f. B2
pl. espulsioni
-
Allontanamento forzato di una persona da un luogo, da un paese o da un gruppo di cui faceva parte. Il fatto di mandare via qualcuno con la forza o per decisione ufficiale.
- L'espulsione dello studente è stata decisa dal consiglio di istituto.
- Sinonimi
- cacciata, allontanamento, esclusione, estromissione form., bando, esilio
- Contrari
- ammissione, accoglimento
- en
- expulsion
- fr
- expulsion
- de
- Ausweisung, Ausschluss
- es
- expulsión
- pt
- expulsão
- la
- expulsio
-
sport Allontanamento di un giocatore dal campo, deciso dall'arbitro per un fallo grave. Quando l'arbitro manda fuori dal campo un giocatore che ha fatto un fallo grave.
- Dopo l'espulsione del difensore la squadra è rimasta in dieci.
- Sinonimi
- allontanamento
- en
- sending-off
- fr
- expulsion
- de
- Platzverweis
- es
- expulsión
- pt
- expulsão
-
fisiol. Eliminazione verso l'esterno di una sostanza o di un corpo estraneo da un organismo o da un apparecchio. Il fatto di mandare fuori qualcosa da dentro il corpo o da una macchina.
- L'espulsione dei gas di scarico avviene dal tubo di scappamento.
- Sinonimi
- eliminazione, emissione, scarico
- Contrari
- assorbimento
- en
- expulsion, discharge
- fr
- expulsion
- de
- Ausstoßung
- es
- expulsión
- pt
- expulsão
- la
- expulsio
Modi di dire
- espulsione dal campo
- Allontanamento di un giocatore dal terreno di gioco deciso dall'arbitro. L'espulsione dal campo è scattata dopo il secondo cartellino giallo.
- decreto di espulsione
- Provvedimento ufficiale che ordina a uno straniero di lasciare il paese. Il prefetto ha firmato il decreto di espulsione.
Si scrive espulsione, non esplusione né expulsione.
Etimologia
dal lat. expulsio -onis, da expellere «cacciare via».
