ammontare1
am·mon·tà·re /ammonˈtare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io ammonto; part. pass. ammontato; coniugazione completa
-
v. intr. Raggiungere come somma complessiva un determinato valore; ammontare a. Arrivare a una certa cifra quando si mettono insieme tutte le somme.
- Le spese ammontano a mille euro.
- en
- amount to, come to
- fr
- s'élever à, se monter à
- de
- sich belaufen auf
- es
- ascender a, sumar
- pt
- montar a, ascender a
- la
- summam efficere
-
disus. v. tr. Mettere insieme in un mucchio; accumulare, ammassare. Mettere tante cose una sopra l'altra a formare un mucchio.
- Ammontarono la legna accanto al muro.
- Sinonimi
- accumulare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare
- Contrari
- disperdere, sparpagliare
- en
- pile up, heap up
- fr
- amonceler, entasser
- de
- anhäufen, aufhäufen
- es
- amontonar
- pt
- amontoar
- la
- accumulare, cumulare
Si scrive ammontare, non amontare.
Etimologia
der. di monte, col pref. a-.
