Vai al contenuto
dizionar.io

annacquato

an·nac·quà·to /annakˈkwato/ agg. B2

f. annacquata; pl. annacquati, annacquate

  1. Diluito con acqua, e perciò meno forte o meno denso. Che ha dentro troppa acqua e per questo ha meno sapore o forza.

    • Il vino era annacquato e quasi senza sapore.
    Sinonimi
    diluito, allungato
    Contrari
    puro, concentrato
    en
    watered-down, diluted
    fr
    coupé d'eau, dilué
    de
    verwässert, verdünnt
    es
    aguado, diluido
    pt
    aguado, diluído
    la
    aquosus
  2. fig. Privato di forza, di incisività o di efficacia; attenuato. Reso più debole e meno efficace di come era all'inizio.

    • Il progetto è stato approvato in una versione annacquata.
    Sinonimi
    attenuato, edulcorato, sbiadito
    Contrari
    incisivo, energico
    en
    watered-down, diluted
    fr
    édulcoré, dilué
    de
    verwässert, abgeschwächt
    es
    diluido, descafeinado
    pt
    diluído, atenuado
    la
    languidus

Si scrive annacquato, non anacquato.

Etimologia

part. pass. di annacquare, der. di acqua con a- e raddoppiamento della consonante.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di annacquato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia annacquato
Analisi grammaticale
Plurale di annacquato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere