Vai al contenuto
dizionar.io

annacquare con illustrazione

an·nac·quà·re /annakˈkware/ v. tr. B2

aus. avere; io annacquo; part. pass. annacquato; coniugazione completa

  1. Mescolare un liquido con acqua per renderlo meno concentrato. Aggiungere acqua a una bevanda o a un liquido, così diventa meno forte.

    Acqua versata in un bicchiere di vino
    • L'oste annacquava il vino per risparmiare.
    Sinonimi
    allungare, diluire, tagliare
    Contrari
    concentrare
    en
    to water down, to dilute
    fr
    couper d'eau, diluer
    de
    verdünnen, wässern
    es
    aguar, diluir
    pt
    aguar, diluir
    la
    aqua miscere
  2. fig. Rendere meno forte, meno incisivo o meno efficace. Togliere forza a qualcosa, renderla più debole.

    • Il governo ha annacquato la proposta di legge.
    Sinonimi
    attenuare, mitigare, smorzare, svigorire, temperare
    Contrari
    rafforzare, rinvigorire
    en
    to water down
    fr
    édulcorer, atténuer
    de
    verwässern, abschwächen
    es
    diluir, suavizar
    pt
    diluir, atenuar
    la
    mitigare

Si scrive annacquare, non anacquare né annaquare.

Etimologia

der. di acqua, con il prefisso a- e il suffisso -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di annacquare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia annacquare
Analisi grammaticale
Coniugazione di annacquare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere