Vai al contenuto
dizionar.io

diluito

di·lu·ì·to /diluˈito/ agg. B2

f. diluita; pl. diluiti, diluite

  1. Reso meno denso e meno concentrato per l'aggiunta di un liquido, in genere acqua. Detto di un liquido a cui è stata aggiunta acqua, così che sia meno forte o meno denso.

    • Il succo è troppo dolce, lo bevo diluito con acqua.
    Sinonimi
    stemperato, allungato, annacquato
    Contrari
    concentrato, denso
    en
    diluted, watered down
    fr
    dilué
    de
    verdünnt
    es
    diluido
    pt
    diluído
  2. fig. Privo di forza o intensità; attenuato, reso meno efficace. Che ha perso forza o chiarezza perché è stato mescolato con troppe altre cose.

    • Il messaggio del film risulta diluito in troppe scene inutili.
    Sinonimi
    attenuato, indebolito, blando
    Contrari
    intenso, incisivo
    en
    watered-down, diluted
    fr
    dilué, édulcoré
    de
    verwässert, abgeschwächt
    es
    diluido, atenuado
    pt
    diluído, atenuado

Si scrive diluito, non diluito con una i sola nella sillaba finale non è errore; errore comune: dilluit.

Etimologia

part. pass. di diluire, dal lat. diluere «sciogliere, lavare via».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dito, appetito, dibattito, esaurito, ferito, finito, garantito, infinito, invito, marito, partito, preferito tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di diluito
Divisione in sillabe
Come si pronuncia diluito
Analisi grammaticale
Plurale di diluito
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere