appropriarsi
ap·pro·priàr·si /approˈprjarsi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi approprio; part. pass. appropriato; coniugazione completa
-
Fare propria una cosa che non è nostra o che spetta ad altri, spesso senza averne diritto. Prendere una cosa e tenerla come se fosse tua, spesso senza averne il diritto.
- Si è appropriato dei fondi dell'associazione.
- Non puoi appropriarti del merito del nostro lavoro.
- Sinonimi
- impossessarsi, impadronirsi, arrogarsi, attribuirsi, accaparrarsi fam.
- Contrari
- restituire, rinunciare a
- en
- appropriate, take possession of
- fr
- s'approprier
- de
- sich aneignen
- es
- apropiarse
- pt
- apropriar-se
- la
- occupare, sibi vindicare
Modi di dire
- appropriarsi indebitamente di qualcosa
- Prendere per sé ciò che non si ha il diritto di prendere. È accusato di essersi appropriato indebitamente di denaro pubblico.
- appropriarsi i meriti altrui
- Farsi attribuire il valore del lavoro di un altro. Il capo si è appropriato dei meriti dei suoi collaboratori.
Si scrive appropriarsi, non approprarsi né apropriarsi.
Etimologia
dal lat. tardo appropriare, comp. di ad- e proprius «proprio».
