assopirsi
as·so·pìr·si /assoˈpirsi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi assopisco; part. pass. assopito; coniugazione completa
-
Cadere in un sonno leggero e breve; appisolarsi. Cominciare a dormire un poco, senza dormire profondamente.

- Dopo pranzo si assopì sulla poltrona.
- Sinonimi
- appisolarsi, addormentarsi, sonnecchiare, appennicarsi fam.
- Contrari
- svegliarsi, destarsi
- en
- to doze off, to nod off
- fr
- s'assoupir
- de
- einnicken, eindösen
- es
- adormilarse
- pt
- cochilar
- la
- sopiri
-
fig. Attenuarsi, calmarsi, placarsi (di dolore, passione, contrasto). Diventare più debole e tranquillo, come un dolore o una lite.
- Con il tempo il dolore si è assopito.
- Sinonimi
- calmarsi, placarsi, attenuarsi, quietarsi
- Contrari
- riaccendersi, inasprirsi
- en
- to subside, to die down
- fr
- s'apaiser, s'atténuer
- de
- abklingen, nachlassen
- es
- aplacarse, atenuarse
- pt
- acalmar-se, atenuar-se
- la
- sedari, mitescere
Si scrive assopirsi, non assoppirsi.
Etimologia
dal lat. assopire, comp. di ad- e sopire «far addormentare».
